To complete the quest “Hit Monsters”, you have to attack the number of monsters. It does not matter if you destroy the monster or just hit it.
If you want to complete the quest quickly, you can also drop your Monster Gear and hit a Level 1 monster with multi attack.
